Fotoda: Maria Volpe.
Anlaşabiliriz'in 4 Şubat'ta yayımlanan bölümünü Türkçe dinlemek için buraya tıklayınız.
Bu bölümde, konuğum Maria Volpe oldu. Kendisi bir sosyoloji profesörü ve aynı zamanda City University of New York John Jay College of Criminal Justice'da bulunan uyuşmazlık çözümü programının ve merkezinin direktörü. Kendisi özellikle arabuluculuk olmak üzere uyuşmazlık çözümü üzerine dersler veriyor, araştırmalar yapıyor ve yazılar yazıyor. Bu alandaki birçok ödülün de sahibi. Kendisinin özgeçmişi için buraya bakabilirsiniz.
Maria ile 11 Eylül saldırıları sonrasında New York’ta uyuşmazlık çözümü üzerine bir elektronik posta ağını nasıl kurduğundan; arabuluculuğun gelişmesi için nelere odaklanılması gerektiğinden; toplum için nasıl faydalı olabileceğine; uyuşmazlık koçluğunun ne olduğundan; kurumlarda ve genel olarak arabuluculuğa neden ihtiyaç duyulduğu gibi bir çok konudan bahsetti. Ayrıca, özellikle günümüz ABD’sinde ve ötesinde, toplumsal kutuplaşmaya karşı polislere arabuluculuk eğitimi vermenin neden önemli olduğuna değindi.
Tercümeyi yapan Efsane Şimal Yalçın'a teşekkürlerimle.
