Fotoda: Sheila Purcell
Anlaşabiliriz'in 9 Kasım 2020'de yayımlanan Türkçe bölümünü linkten dinleyebilirsiniz. Bu bölümde pek bilinmeyen bir konu olan uyuşmazlık sistemi tasarımını, özellikle mahkemeler ve kurumlar nezdinde tasarımın nasıl yapıldığını ele aldık. Bu programın konuğu ABDli arabulucu ve uyuşmazlık sistemi tasarımı uzmanı Sheila Purcell idi. Sheila, California Üniversitesi Hastings Müzakere ve Uyuşmazlık Çözümü Merkezi'nin müdürü. Bu hukuk fakültesinin ünlü mezunları arasında Amerikan başkan yardımcısı Kamala Harris de var.
Sheila aynı zamanda ABD ve California'daki en başarılı alternatif uyuşmazlık programlarından birini nasıl kurduklarını; zamanla bunun nasıl yabancı hukukçulara ders veren bir programın eklendiğini ve arabuluculuk kliniklerinin neler yaptığını anlattı.
Tercümeyi yapan Efsane Şimal Yalçın'a teşekkürlerimi sunuyorum.
